یتیمه الشام
*یتیمة الشام*
صوت أحزانی یارقیه ذکرإلسانی یارقیه
أنا الما بطلت روحی من الحسره ودموع العین حلفت ایامی اگظیهن أون وأبچی اعله بت احسین
صدگ مامن عمرعدهه وعمرهه کله ثلث اسنین لچنهه ابهلعمرشافت مصایب موألف وألفین
گلبی الشیب یارقیه حگه وینحب یارقیه
--------
أسولف وأحچی یامحنه ویاهی البیه أحچیهه مثل باجی الیتامه اهیه العساکرهجمت اعلیهه
زغیره وفرت من الخوف ومحد یمهه یحمیهه عطش وخیام محروگات وگاع اتچوی رجلیهه
یاما ناحت یارقیه خیمه وطاحت یارقیه
----------
ظلام اللیل إجه وباتت رقیه اتناشق ابخیمه لاعدهه ابو ولاعم ولاعدهه ضره وخیمه
وتگلهه زینب ابحسره آیاباچروضیمه من باچر بنی سفیان کلهه اتگلچ ایتیمه
کلهه اتگلچ یارقیه چاوین أهلچ یارقیه
-------------
های الماتعرف الضیم غصب علناگه حطوهه عزیزه امد لله چانت وفوگ الشوک مشوهه
لیش ابلارحم یا ناس های ا لطفله سبوهه ولیش ابلارحم یا ناس سطره ابخدهه طگوهه
سطره ودمعه یارقیه حگی من أنعه یارقیه
------------
أویلی من سبی ا لعیله وأویلی من خرا یب شام من کثر ا لمصایب صارکلیوم ا لیمرهه ابعام
تصرخ وین ابوی احسین ومنهم سلبت الأحلام وتالی با لطشتشافت راسه ایکت دمه من ا لهام
زینب صاحت یارقیه بس لاماتت یارفیه
---------------
الشاعر علی الحاتمی